408 [e]   3 ’al-   3 אַל־    3 Not   3 Adv   3

4900 [e] tim·šə·ḵê·nî תִּמְשְׁכֵ֣נִי do take me away V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִים֮ the wicked Adj‑mp

5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and with Conj‑w | Prep

6466 [e] pō·‘ă·lê פֹּ֪עֲלֵ֫י the workers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

205 [e] ’ā·wen אָ֥וֶן of iniquity N‑ms

1696 [e] dō·ḇə·rê דֹּבְרֵ֣י who speak V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

7965 [e] lō·wm שָׁ֭לוֹם peace N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ to Prep

､

7453 [e] rê·‘ê·hem; רֵֽעֵיהֶ֑ם their neighbors N‑mpc | 3mp

7451 [e] wə·rā·‘āh, וְ֝רָעָ֗ה but evil [is] Conj‑w | Adj‑fs

.

3824 [e] bil·ḇā·ḇām. בִּלְבָבָֽם׃ in their hearts Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers , who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts.

New American Standard Bible
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.

King James Bible
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts. International Standard Version
Do not drag me away with the wicked, with those who practice iniquity, who speak peace to their neighbors while harboring evil in their hearts.

American Standard Version
Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

Young's Literal Translation
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.Psalm 28:3 • Psalm 28:3 NIV • Psalm 28:3 NLT • Psalm 28:3 ESV • Psalm 28:3 NASB • Psalm 28:3 KJV • Psalm 28:3 Commentaries • Psalm 28:3 Bible Apps • Psalm 28:3 Biblia Paralela • Psalm 28:3 Chinese Bible • Psalm 28:3 French Bible • Psalm 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub