3068 [e]   5 Yah·weh   5 יְֽהוָ֗ה    5 Yahweh [You are]   5 N‑proper‑ms   5

4490 [e] mə·nāṯ- מְנָת־ the portion N‑fsc

2506 [e] ḥel·qî חֶלְקִ֥י of my inheritance N‑msc | 1cs

–

3563 [e] wə·ḵō·w·sî; וְכוֹסִ֑י and my cup Conj‑w | N‑fsc | 1cs

859 [e] ’at·tāh, אַ֝תָּ֗ה You Pro‑2ms

8551 [e] tō·w·mîḵ תּוֹמִ֥יךְ maintain V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

1486 [e] gō·w·rā·lî. גּוֹרָלִֽי׃ my lot N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
LORD , You are my portion and my cup of blessing; You hold my future.

New American Standard Bible
The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.

King James Bible
The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. International Standard Version
The LORD is my inheritance and my cup; you support my lot.

American Standard Version
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

Young's Literal Translation
Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou -- Thou dost uphold my lot.Psalm 16:5 • Psalm 16:5 NIV • Psalm 16:5 NLT • Psalm 16:5 ESV • Psalm 16:5 NASB • Psalm 16:5 KJV • Psalm 16:5 Commentaries • Psalm 16:5 Bible Apps • Psalm 16:5 Biblia Paralela • Psalm 16:5 Chinese Bible • Psalm 16:5 French Bible • Psalm 16:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub