3588 [e]   4 kî-   4 כִּֽי־    4 For   4 Conj   4

7521 [e] rō·w·ṣeh רוֹצֶ֣ה takes pleasure V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

5971 [e] bə·‘am·mōw; בְּעַמּ֑וֹ in His people Prep‑b | N‑msc | 3ms

6286 [e] yə·p̄ā·’êr יְפָאֵ֥ר He will beautify V‑Piel‑Imperf‑3ms

6035 [e] ‘ă·nā·wîm, עֲ֝נָוִ֗ים the humble Adj‑mp

.

3444 [e] bî·šū·‘āh. בִּישׁוּעָֽה׃ with salvation Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh takes pleasure in His people; He adorns the humble with salvation.

New American Standard Bible
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation.

King James Bible
For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. International Standard Version
For the LORD is pleased with his people; he beautifies the afflicted with salvation.

American Standard Version
For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

Young's Literal Translation
For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.Psalm 149:4 • Psalm 149:4 NIV • Psalm 149:4 NLT • Psalm 149:4 ESV • Psalm 149:4 NASB • Psalm 149:4 KJV • Psalm 149:4 Commentaries • Psalm 149:4 Bible Apps • Psalm 149:4 Biblia Paralela • Psalm 149:4 Chinese Bible • Psalm 149:4 French Bible • Psalm 149:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub