1288 [e]   5 yə·ḇā·reḵ·ḵā   5 יְבָרֶכְךָ֥    5 Bless you   5 V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms   5

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

6726 [e] miṣ·ṣî·yō·wn מִצִּ֫יּ֥וֹן out of Zion Prep‑m | N‑proper‑fs

7200 [e] ū·rə·’êh וּ֭רְאֵה and may you see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

2898 [e] bə·ṭūḇ בְּט֣וּב the good Prep‑b | N‑msc

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs

3605 [e] kōl, כֹּ֝֗ל all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

.

2416 [e] ḥay·ye·ḵā. חַיֶּֽיךָ׃ of your life N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life

New American Standard Bible
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

King James Bible
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life. International Standard Version
May the LORD bless you from Zion, and may you observe the prosperity of Jerusalem every day that you live!

American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Young's Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,Psalm 128:5 • Psalm 128:5 NIV • Psalm 128:5 NLT • Psalm 128:5 ESV • Psalm 128:5 NASB • Psalm 128:5 KJV • Psalm 128:5 Commentaries • Psalm 128:5 Bible Apps • Psalm 128:5 Biblia Paralela • Psalm 128:5 Chinese Bible • Psalm 128:5 French Bible • Psalm 128:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub