408 [e]   12 ’al-   12 אַל־    12 None   12 Adv   12

1961 [e] yə·hî- יְהִי־ let there be V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

lōw ל֭וֹ to him Prep | 3ms

4900 [e] mō·šêḵ מֹשֵׁ֣ךְ and to extend V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2617 [e] ḥā·seḏ; חָ֑סֶד mercy N‑ms

408 [e] wə·’al- וְֽאַל־ nor Conj‑w | Adv

1961 [e] yə·hî יְהִ֥י let there be any V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

2603 [e] ḥō·w·nên, ח֝וֹנֵ֗ן To favor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3490 [e] lî·ṯō·w·māw. לִיתוֹמָֽיו׃ his fatherless children Prep | N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children.

New American Standard Bible
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.

King James Bible
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. International Standard Version
May no one extend gracious love to him, or show favor to his fatherless children.

American Standard Version
Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Young's Literal Translation
He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.Psalm 109:12 • Psalm 109:12 NIV • Psalm 109:12 NLT • Psalm 109:12 ESV • Psalm 109:12 NASB • Psalm 109:12 KJV • Psalm 109:12 Commentaries • Psalm 109:12 Bible Apps • Psalm 109:12 Biblia Paralela • Psalm 109:12 Chinese Bible • Psalm 109:12 French Bible • Psalm 109:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub