5367 [e]   11 yə·naq·qêš   11 יְנַקֵּ֣שׁ    11 Let seize   11 V‑Piel‑Imperf‑3ms   11

5383 [e] nō·wō·šeh נ֭וֹשֶׁה the creditor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ all Prep‑l | N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

lōw; ל֑וֹ he has Prep | 3ms

962 [e] wə·yā·ḇōz·zū וְיָבֹ֖זּוּ and let plunder Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

2114 [e] zā·rîm זָרִ֣ים strangers Adj‑mp

.

3018 [e] yə·ḡî·‘ōw. יְגִיעֽוֹ׃ his labor N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.

New American Standard Bible
Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.

King James Bible
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. International Standard Version
May creditors seize all his possessions, and may foreigners loot the property he has acquired.

American Standard Version
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

Young's Literal Translation
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.Psalm 109:11 • Psalm 109:11 NIV • Psalm 109:11 NLT • Psalm 109:11 ESV • Psalm 109:11 NASB • Psalm 109:11 KJV • Psalm 109:11 Commentaries • Psalm 109:11 Bible Apps • Psalm 109:11 Biblia Paralela • Psalm 109:11 Chinese Bible • Psalm 109:11 French Bible • Psalm 109:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub