､

5221 [e]   4 hū·kāh-   4 הוּכָּֽה־    4 Is stricken   4 V‑Hofal‑Perf‑3ms   4

–

6212 [e] ḵā·‘ê·śeḇ כָ֭עֵשֶׂב like grass Prep‑k, Art | N‑ms

3001 [e] way·yi·ḇaš וַיִּבַ֣שׁ and withered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3820 [e] lib·bî; לִבִּ֑י My heart N‑msc | 1cs

3588 [e] kî·šā- כִּֽי־ so that Conj

7911 [e] ḵaḥ·tî, שָׁ֝כַ֗חְתִּי I forget V‑Qal‑Perf‑1cs

398 [e] mê·’ă·ḵōl מֵאֲכֹ֥ל to eat Prep‑m | V‑Qal‑Inf

.

3899 [e] laḥ·mî. לַחְמִֽי׃ my bread N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
My heart is afflicted, withered like grass; I even forget to eat my food.

New American Standard Bible
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.

King James Bible
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread. International Standard Version
Withered like grass, my heart is overwhelmed, and I have even forgotten to eat my food.

American Standard Version
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.

Young's Literal Translation
Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.Psalm 102:4 • Psalm 102:4 NIV • Psalm 102:4 NLT • Psalm 102:4 ESV • Psalm 102:4 NASB • Psalm 102:4 KJV • Psalm 102:4 Commentaries • Psalm 102:4 Bible Apps • Psalm 102:4 Biblia Paralela • Psalm 102:4 Chinese Bible • Psalm 102:4 French Bible • Psalm 102:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub