3588 [e]   3 kî-   3 כִּֽי־    3 For   3 Conj   3

3615 [e] ḵā·lū כָל֣וּ are consumed V‑Qal‑Perf‑3cp

､

6227 [e] ḇə·‘ā·šān בְעָשָׁ֣ן like smoke Prep‑b | N‑ms

3117 [e] yā·māy; יָמָ֑י my days N‑mpc | 1cs

6106 [e] wə·‘aṣ·mō·w·ṯay, וְ֝עַצְמוֹתַ֗י and my bones Conj‑w | N‑fpc | 1cs

4168 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

4168 [e] qêḏ קֵ֥ד a hearth Adv

.

2787 [e] ni·ḥā·rū. נִחָֽרוּ׃ are burned V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
For my days vanish like smoke, and my bones burn like a furnace.

New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

King James Bible
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. International Standard Version
For my days are vanishing like smoke; my bones are charred as in a fireplace.

American Standard Version
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand.

Young's Literal Translation
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.Psalm 102:3 • Psalm 102:3 NIV • Psalm 102:3 NLT • Psalm 102:3 ESV • Psalm 102:3 NASB • Psalm 102:3 KJV • Psalm 102:3 Commentaries • Psalm 102:3 Bible Apps • Psalm 102:3 Biblia Paralela • Psalm 102:3 Chinese Bible • Psalm 102:3 French Bible • Psalm 102:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub