408 [e]   1 ’al-   1 אַֽל־    1 Not   1 Adv   1

1984 [e] tiṯ·hal·lêl תִּ֭תְהַלֵּל do boast V‑Hitpael‑Imperf‑2ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֣וֹם about Prep‑b | N‑ms

–

4279 [e] mā·ḥār; מָחָ֑ר tomorrow Adv

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3045 [e] ṯê·ḏa‘, תֵ֝דַ֗ע you do know V‑Qal‑Imperf‑2ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

3205 [e] yê·leḏ יֵּ֥לֶד may bring forth V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

3117 [e] yō·wm. יֽוֹם׃ a day N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t boast about tomorrow , for you don’t know what a day might bring.

New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

King James Bible
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. International Standard Version
Never brag about the day to come, because you don't know what it might bring.

American Standard Version
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Young's Literal Translation
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.Proverbs 27:1 • Proverbs 27:1 NIV • Proverbs 27:1 NLT • Proverbs 27:1 ESV • Proverbs 27:1 NASB • Proverbs 27:1 KJV • Proverbs 27:1 Commentaries • Proverbs 27:1 Bible Apps • Proverbs 27:1 Biblia Paralela • Proverbs 27:1 Chinese Bible • Proverbs 27:1 French Bible • Proverbs 27:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub