3365 [e]   17 hō·qar   17 הֹקַ֣ר    17 Seldom set   17 V‑Hifil‑Imp‑ms   17

7272 [e] raḡ·lə·ḵā רַ֭גְלְךָ foot N‑fsc | 2ms

–

1004 [e] mib·bêṯ מִבֵּ֣ית in house Prep‑m | N‑msc

7453 [e] rê·‘e·ḵā; רֵעֶ֑ךָ of your neighbor N‑msc | 2ms

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

7646 [e] yiś·bā·‘ă·ḵā, יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ he become weary of you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms

.

8130 [e] ū·śə·nê·’e·ḵā. וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ and hate you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Seldom set foot in your neighbor’s house; otherwise, he’ll get sick of you and hate you.

New American Standard Bible
Let your foot rarely be in your neighbor's house, Or he will become weary of you and hate you.

King James Bible
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee. International Standard Version
Seldom set foot in your neighbor's home; otherwise, he'll grow weary and hate you.

American Standard Version
Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Young's Literal Translation
Withdraw thy foot from thy neighbour's house, Lest he be satiated with thee, and have hated thee.Proverbs 25:17 • Proverbs 25:17 NIV • Proverbs 25:17 NLT • Proverbs 25:17 ESV • Proverbs 25:17 NASB • Proverbs 25:17 KJV • Proverbs 25:17 Commentaries • Proverbs 25:17 Bible Apps • Proverbs 25:17 Biblia Paralela • Proverbs 25:17 Chinese Bible • Proverbs 25:17 French Bible • Proverbs 25:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub