935 [e]   89 ū·ḇə·ḇō   89 וּבְבֹ֨א    89 And when went   89 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   89

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵד֮ of meeting N‑ms

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר to speak Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

854 [e] ’it·tōw אִתּוֹ֒ with Him Prep | 3ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֨ע and he heard Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6963 [e] haq·qō·wl הַקּ֜וֹל the voice Art | N‑ms

1696 [e] mid·dab·bêr מִדַּבֵּ֣ר of one speaking V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·lāw, אֵלָ֗יו to him Prep | 3ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֤ל from above Prep‑m

3727 [e] hak·kap·pō·reṯ הַכַּפֹּ֙רֶת֙ the mercy seat Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [was] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

727 [e] ’ă·rōn אֲרֹ֣ן the ark N‑csc

､

5715 [e] hā·‘ê·ḏuṯ, הָעֵדֻ֔ת of the Testimony Art | N‑fs

996 [e] mib·bên מִבֵּ֖ין from between Prep‑m

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י two Number‑mdc

.

3742 [e] hak·kə·ru·ḇîm; הַכְּרֻבִ֑ים the cherubim Art | N‑mp

1696 [e] way·ḏab·bêr וַיְדַבֵּ֖ר Thus He spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

.

413 [e] ’ê·lāw. אֵלָֽיו׃ to him Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When Moses entered the tent of meeting to speak with the LORD , he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. He spoke to him that way.

New American Standard Bible
Now when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim, so He spoke to him.

King James Bible
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that [was] upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him. International Standard Version
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard a voice speaking to him above the Mercy Seat over the Ark of the Testimony. He spoke to him from between the two cherubim.

American Standard Version
And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

Young's Literal Translation
And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which is upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.Numbers 7:89 • Numbers 7:89 NIV • Numbers 7:89 NLT • Numbers 7:89 ESV • Numbers 7:89 NASB • Numbers 7:89 KJV • Numbers 7:89 Commentaries • Numbers 7:89 Bible Apps • Numbers 7:89 Biblia Paralela • Numbers 7:89 Chinese Bible • Numbers 7:89 French Bible • Numbers 7:89 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub