､

559 [e]   2 way·yō·mə·rū,   2 וַיֹּאמְר֗וּ    2 So they said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2

7535 [e] hă·raq הֲרַ֤ק only Adv

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ indeed Adv

4872 [e] bə·mō·šeh בְּמֹשֶׁה֙ through Moses Prep‑b | N‑proper‑ms

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֣ר Has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

؟

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֖א not Adv‑NegPrt

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

bā·nū בָּ֣נוּ through us Prep | 1cp

؟

1696 [e] ḏib·bêr; דִבֵּ֑ר Has He spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֖ע and heard [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
They said, “ Does the LORD speak only through Moses? Does He not also speak through us ?  ” And the LORD heard it.

New American Standard Bible
and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the LORD heard it.

King James Bible
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard [it]. International Standard Version
They asked, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" But the LORD heard it.

American Standard Version
And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

Young's Literal Translation
and they say, 'Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah heareth.Numbers 12:2 • Numbers 12:2 NIV • Numbers 12:2 NLT • Numbers 12:2 ESV • Numbers 12:2 NASB • Numbers 12:2 KJV • Numbers 12:2 Commentaries • Numbers 12:2 Bible Apps • Numbers 12:2 Biblia Paralela • Numbers 12:2 Chinese Bible • Numbers 12:2 French Bible • Numbers 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub