3605 [e]   38 ū·ḇə·ḵāl   38 וּבְכָל־    38 And because of all   38 Conj‑w, Prep‑b | N‑msc   38

2063 [e] zōṯ זֹ֕את this Pro‑fs

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֛חְנוּ we Pro‑1cp

3772 [e] kō·rə·ṯîm כֹּרְתִ֥ים make V‑Qal‑Prtcpl‑mp

548 [e] ’ă·mā·nāh אֲמָנָ֖ה a sure [covenant] N‑fs

3789 [e] wə·ḵō·ṯə·ḇîm; וְכֹתְבִ֑ים and write [it] Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5921 [e] wə·‘al וְעַל֙ and Conj‑w | Prep

2856 [e] he·ḥā·ṯūm, הֶֽחָת֔וּם seal [it] Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

8269 [e] śā·rê·nū שָׂרֵ֥ינוּ our leaders N‑mpc | 1cp

､

3881 [e] lə·wî·yê·nū לְוִיֵּ֖נוּ our Levites N‑proper | 1cp

､

3548 [e] kō·hă·nê·nū. כֹּהֲנֵֽינוּ׃ [and] our priests N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document containing the names of our leaders, Levites, and priests.

New American Standard Bible
"Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document [are the names of] our leaders, our Levites [and] our priests."

King James Bible
And because of all this we make a sure [covenant], and write [it]; and our princes, Levites, [and] priests, seal [unto it]. International Standard Version
"Because of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our descendants of Levi, and our priests hereby set their seals upon it."

American Standard Version
And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal unto it.

Young's Literal Translation
And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed are our heads, our Levites, our priests.'Nehemiah 9:38 • Nehemiah 9:38 NIV • Nehemiah 9:38 NLT • Nehemiah 9:38 ESV • Nehemiah 9:38 NASB • Nehemiah 9:38 KJV • Nehemiah 9:38 Commentaries • Nehemiah 9:38 Bible Apps • Nehemiah 9:38 Biblia Paralela • Nehemiah 9:38 Chinese Bible • Nehemiah 9:38 French Bible • Nehemiah 9:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub