7971 [e]   8 wā·’eš·lə·ḥāh   8 וָאֶשְׁלְחָ֤ה    8 And I sent   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   8

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3808 [e] lō לֹ֤א Not Adv‑NegPrt

1961 [e] nih·yāh נִֽהְיָה֙ are being done V‑Nifal‑Perf‑3ms

1697 [e] kad·də·ḇā·rîm כַּדְּבָרִ֣ים things Prep‑k, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר as Pro‑r

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

､

559 [e] ’ō·w·mêr; אוֹמֵ֑ר say V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י but Conj

3820 [e] mil·lib·bə·ḵā מִֽלִּבְּךָ֖ in your own heart Prep‑m | N‑msc | 2ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

.

908 [e] ḇō·w·ḏām בוֹדָֽאם׃‪‬ invent them V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Then I replied to him, “ There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”

New American Standard Bible
Then I sent [a message] to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."

King James Bible
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart. International Standard Version
I sent word back to him, "Nothing has happened as you've claimed. You're making up these charges in your imagination."

American Standard Version
Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

Young's Literal Translation
And I send unto him, saying, 'It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'Nehemiah 6:8 • Nehemiah 6:8 NIV • Nehemiah 6:8 NLT • Nehemiah 6:8 ESV • Nehemiah 6:8 NASB • Nehemiah 6:8 KJV • Nehemiah 6:8 Commentaries • Nehemiah 6:8 Bible Apps • Nehemiah 6:8 Biblia Paralela • Nehemiah 6:8 Chinese Bible • Nehemiah 6:8 French Bible • Nehemiah 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub