8085 [e]   1 šim·‘ū-   1 שִׁמְעוּ־    1 Hear   1 V‑Qal‑Imp‑mp   1

4994 [e] nā נָ֕א now Interjection

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

–

559 [e] ’ō·mêr; אֹמֵ֑ר says V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

6965 [e] qūm ק֚וּם Arise V‑Qal‑Imp‑ms

7378 [e] rîḇ רִ֣יב plead your case V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ before Prep

､

2022 [e] he·hā·rîm, הֶהָרִ֔ים the mountains Art | N‑mp

8085 [e] wə·ṯiš·ma‘·nāh וְתִשְׁמַ֥עְנָה and let hear Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fp

1389 [e] hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ הַגְּבָע֖וֹת the hills Art | N‑fp

.

6963 [e] qō·w·le·ḵā. קוֹלֶֽךָ׃ your voice N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Now listen to what the LORD is saying: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

New American Standard Bible
Hear now what the LORD is saying, "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.

King James Bible
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. International Standard Version
Please hear what the LORD says: "Get up and make your case before the mountains, and let the hills listen to your voice.

American Standard Version
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Young's Literal Translation
Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: 'Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'Micah 6:1 • Micah 6:1 NIV • Micah 6:1 NLT • Micah 6:1 ESV • Micah 6:1 NASB • Micah 6:1 KJV • Micah 6:1 Commentaries • Micah 6:1 Bible Apps • Micah 6:1 Biblia Paralela • Micah 6:1 Chinese Bible • Micah 6:1 French Bible • Micah 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub