､

408 [e]   6 ’al-   6 אַל־    6 Not   6 Adv   6

5197 [e] taṭ·ṭi·p̄ū תַּטִּ֖פוּ do prattle V‑Hifil‑Imperf‑2mp

–

5197 [e] yaṭ·ṭî·p̄ūn; יַטִּיפ֑וּן [you say to those] who prophesy V‑Hifil‑Imperf‑3mp | Pn

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5197 [e] yaṭ·ṭi·p̄ū יַטִּ֣פוּ so they shall prophesy V‑Hifil‑Imperf‑3mp

､

428 [e] lā·’êl·leh, לָאֵ֔לֶּה to these Prep‑l | Pro‑cp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5253 [e] yis·saḡ יִסַּ֖ג they shall return V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

3639 [e] kə·lim·mō·wṯ. כְּלִמּֽוֹת׃ insult for [insult] N‑fp

Holman Christian Standard Bible
“ Quit your preaching,” they preach.“ They should not preach these things; shame will not overtake us.”

New American Standard Bible
Do not speak out,' [so] they speak out. [But if] they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

King James Bible
Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame. International Standard Version
To those who speak out, they will declare, 'Don't prophesy to anyone!' so their shame won't go away.

American Standard Version
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Young's Literal Translation
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.Micah 2:6 • Micah 2:6 NIV • Micah 2:6 NLT • Micah 2:6 ESV • Micah 2:6 NASB • Micah 2:6 KJV • Micah 2:6 Commentaries • Micah 2:6 Bible Apps • Micah 2:6 Biblia Paralela • Micah 2:6 Chinese Bible • Micah 2:6 French Bible • Micah 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub