11   2532 [e] 11   kai 11   καὶ 11   And 11   Conj

3708 [e] idontes ἰδόντες  , having seen [it] V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι Pharisees N-NMP

2036 [e] elegon ἔλεγον said V-IIA-3P

3588 [e] tois τοῖς to Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

1223 [e] Dia Διὰ Because of Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

5057 [e] telōnōn τελωνῶν tax collectors N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

268 [e] hamartōlōn ἁμαρτωλῶν sinners Adj-GMP

2068 [e] esthiei ἐσθίει eats V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1320 [e] didaskalos διδάσκαλος Teacher N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ? of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “ Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners? ”

New American Standard Bible
When the Pharisees saw [this], they said to His disciples, "Why is your Teacher eating with the tax collectors and sinners?"

King James Bible
And when the Pharisees saw [it], they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? International Standard Version
The Pharisees saw this and asked his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"

American Standard Version
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

Young's Literal Translation
and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'Matthew 9:11 • Matthew 9:11 NIV • Matthew 9:11 NLT • Matthew 9:11 ESV • Matthew 9:11 NASB • Matthew 9:11 KJV • Matthew 9:11 Commentaries • Matthew 9:11 Bible Apps • Matthew 9:11 Biblia Paralela • Matthew 9:11 Chinese Bible • Matthew 9:11 French Bible • Matthew 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub