16   907 [e] 16   Baptistheis 16   Βαπτισθεὶς 16   Having been baptized 16   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

305 [e] anebē ἀνέβη went up V-AIA-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5204 [e] hydatos ὕδατος  ; water N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

455 [e] ēneōchthēsan ἠνεῴχθησαν were opened V-AIP-3P

846 [e] autō [αὐτῷ] to him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3772 [e] ouranoi οὐρανοί  , heavens N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] eiden εἶδεν he saw V-AIA-3S

3588 [e] to [τὸ] the Art-ANS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] tou [τοῦ] of Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

2597 [e] katabainon καταβαῖνον descending V-PPA-ANS

5616 [e] hōsei ὡσεὶ as Adv

4058 [e] peristeran περιστερὰν  , a dove N-AFS

2532 [e] kai [καὶ] and Conj

2064 [e] erchomenon ἐρχόμενον alighting V-PPM/P-ANS

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
After Jesus was baptized, He went up immediately from the water. The heavens suddenly opened for Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and coming down on Him.

New American Standard Bible
After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove [and] lighting on Him,

King James Bible
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: International Standard Version
When Jesus had been baptized, he immediately came up out of the water. Suddenly, the heavens opened up for him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him.

American Standard Version
And Jesus when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Young's Literal Translation
And having been baptized, Jesus went up immediately from the water, and lo, opened to him were the heavens, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him,Matthew 3:16 • Matthew 3:16 NIV • Matthew 3:16 NLT • Matthew 3:16 ESV • Matthew 3:16 NASB • Matthew 3:16 KJV • Matthew 3:16 Commentaries • Matthew 3:16 Bible Apps • Matthew 3:16 Biblia Paralela • Matthew 3:16 Chinese Bible • Matthew 3:16 French Bible • Matthew 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub