29   2532 [e] 29   kai 29   καὶ 29   And 29   Conj

4120 [e] plexantes πλέξαντες having twisted together V-APA-NMP

4735 [e] stephanon στέφανον a crown N-AMS

1537 [e] ex ἐξ of Prep

173 [e] akanthōn ἀκανθῶν  , thorns N-GFP

2007 [e] epethēkan ἐπέθηκαν they put [it] V-AIA-3P

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2776 [e] kephalēs κεφαλῆς head N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2563 [e] kalamon κάλαμον a reed N-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1188 [e] dexia δεξιᾷ right hand Adj-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1120 [e] gonypetēsantes γονυπετήσαντες having bowed the knees V-APA-NMP

1715 [e] emprosthen ἔμπροσθεν before Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , Him PPro-GM3S

1702 [e] enepaixan ἐνέπαιξαν they mocked V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

5463 [e] Chaire Χαῖρε  , Hail V-PMA-2S

935 [e] Basileu Βασιλεῦ King N-VMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  ! Jews Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him : “ Hail, King of the Jews! ”

New American Standard Bible
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

King James Bible
And when they had platted a crown of thorns, they put [it] upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! International Standard Version
Twisting some thorns into a victor's crown, they placed it on his head and put a stick in his right hand. They knelt down in front of him and began making fun of him, saying, "Long live the king of the Jews!"

American Standard Version
And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Young's Literal Translation
and having plaited him a crown out of thorns they put it on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, 'Hail, the king of the Jews.'Matthew 27:29 • Matthew 27:29 NIV • Matthew 27:29 NLT • Matthew 27:29 ESV • Matthew 27:29 NASB • Matthew 27:29 KJV • Matthew 27:29 Commentaries • Matthew 27:29 Bible Apps • Matthew 27:29 Biblia Paralela • Matthew 27:29 Chinese Bible • Matthew 27:29 French Bible • Matthew 27:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub