12   906 [e] 12   balousa 12   βαλοῦσα 12   In pouring 12   V-APA-NFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3778 [e] hautē αὕτη this [woman] DPro-NFS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3464 [e] myron μύρον fragrant oil N-ANS

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματός body N-GNS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

4314 [e] pros πρὸς for Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1779 [e] entaphiasai ἐνταφιάσαι burial V-ANA

1473 [e] me με of Me PPro-A1S

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν  . she did [it] V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial.

New American Standard Bible
"For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.

King James Bible
For in that she hath poured this ointment on my body, she did [it] for my burial. International Standard Version
When she poured this perfume on my body, she was preparing me for burial.

American Standard Version
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

Young's Literal Translation
for she having put this ointment on my body -- for my burial she did it.Matthew 26:12 • Matthew 26:12 NIV • Matthew 26:12 NLT • Matthew 26:12 ESV • Matthew 26:12 NASB • Matthew 26:12 KJV • Matthew 26:12 Commentaries • Matthew 26:12 Bible Apps • Matthew 26:12 Biblia Paralela • Matthew 26:12 Chinese Bible • Matthew 26:12 French Bible • Matthew 26:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub