11   3842 [e] 11   pantote 11   πάντοτε 11   Always 11   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4434 [e] ptōchous πτωχοὺς poor Adj-AMP

2192 [e] echete ἔχετε you have V-PIA-2P

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν  ; you RefPro-GM3P

1473 [e] eme ἐμὲ Me PPro-A1S

1161 [e] de δὲ however Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3842 [e] pantote πάντοτε always Adv

2192 [e] echete ἔχετε  . you have V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
You always have the poor with you, but you do not always have Me.

New American Standard Bible
"For you always have the poor with you; but you do not always have Me.

King James Bible
For ye have the poor always with you; but me ye have not always. International Standard Version
You'll always have the destitute with you, but you'll not always have me.

American Standard Version
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Young's Literal Translation
for the poor always ye have with you, and me ye have not always;Matthew 26:11 • Matthew 26:11 NIV • Matthew 26:11 NLT • Matthew 26:11 ESV • Matthew 26:11 NASB • Matthew 26:11 KJV • Matthew 26:11 Commentaries • Matthew 26:11 Bible Apps • Matthew 26:11 Biblia Paralela • Matthew 26:11 Chinese Bible • Matthew 26:11 French Bible • Matthew 26:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub