39   3004 [e] 39   legō 39   λέγω 39   I say 39   V-PIA-1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μή not Adv

1473 [e] me με Me PPro-A1S

3708 [e] idēte ἴδητε shall you see V-ASA-2P

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

737 [e] arti ἄρτι now Adv

2193 [e] heōs ἕως until Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

2036 [e] eipēte εἴπητε  , you say V-ASA-2P

2127 [e] Eulogēmenos Εὐλογημένος Blessed [is] V-RPM/P-NMS

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2064 [e] erchomenos ἐρχόμενος coming V-PPM/P-NMS

1722 [e] en ἐν in [the] Prep

3686 [e] onomati ὀνόματι name N-DNS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  . of [the] Lord N-GMS

Holman Christian Standard Bible
For I tell you, you will never see Me again until you say, ‘He who comes in the name of the Lord is the blessed One’! ”,

New American Standard Bible
"For I say to you, from now on you will not see Me until you say, BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"

King James Bible
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord. International Standard Version
I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'"

American Standard Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Young's Literal Translation
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'Matthew 23:39 • Matthew 23:39 NIV • Matthew 23:39 NLT • Matthew 23:39 ESV • Matthew 23:39 NASB • Matthew 23:39 KJV • Matthew 23:39 Commentaries • Matthew 23:39 Bible Apps • Matthew 23:39 Biblia Paralela • Matthew 23:39 Chinese Bible • Matthew 23:39 French Bible • Matthew 23:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub