9   4198 [e] 9   poreuesthe 9   πορεύεσθε 9   Go 9   V-PMM/P-2P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1327 [e] diexodous διεξόδους thoroughfares N-AFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

3598 [e] hodōn ὁδῶν  , highways N-GFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3745 [e] hosous ὅσους as many as RelPro-AMP

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2147 [e] heurēte εὕρητε  , you shall find V-ASA-2P

2564 [e] kalesate καλέσατε invite V-AMA-2P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1062 [e] gamous γάμους  . wedding feast N-AMP

Holman Christian Standard Bible
Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.’

New American Standard Bible
Go therefore to the main highways, and as many as you find [there], invite to the wedding feast.'

King James Bible
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. International Standard Version
So go into the roads leading out of town and invite as many people as you can find to the wedding.'

American Standard Version
Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast.

Young's Literal Translation
be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.Matthew 22:9 • Matthew 22:9 NIV • Matthew 22:9 NLT • Matthew 22:9 ESV • Matthew 22:9 NASB • Matthew 22:9 KJV • Matthew 22:9 Commentaries • Matthew 22:9 Bible Apps • Matthew 22:9 Biblia Paralela • Matthew 22:9 Chinese Bible • Matthew 22:9 French Bible • Matthew 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub