15   3708 [e] 15   idontes 15   ἰδόντες 15   Having seen 15   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1122 [e] grammateis γραμματεῖς scribes N-NMP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2297 [e] thaumasia θαυμάσια wonders Adj-ANP

3739 [e] ha ἃ that RelPro-ANP

4160 [e] epoiēsen ἐποίησεν He did V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3816 [e] paidas παῖδας children N-AMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

2896 [e] krazontas κράζοντας crying out V-PPA-AMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ temple N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legontas λέγοντας  , saying V-PPA-AMP

5614 [e] Hōsanna Ὡσαννὰ Hosanna Heb

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

5207 [e] huiō υἱῷ Son N-DMS

1138 [e] Dauid Δαυίδ  ! of David N-GMS

23 [e] ēganaktēsan ἠγανάκτησαν they were indignant V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
When the chief priests and the scribes saw the wonders that He did and the children shouting in the temple complex, “ Hosanna to the Son of David ! ” they were indignant

New American Standard Bible
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant

King James Bible
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, International Standard Version
But when the high priests and the scribes saw the amazing things that he had done and the children shouting in the Temple, "Hosanna to the Son of David," they became furious

American Standard Version
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,

Young's Literal Translation
and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, 'Hosanna to the Son of David,' were much displeased;Matthew 21:15 • Matthew 21:15 NIV • Matthew 21:15 NLT • Matthew 21:15 ESV • Matthew 21:15 NASB • Matthew 21:15 KJV • Matthew 21:15 Commentaries • Matthew 21:15 Bible Apps • Matthew 21:15 Biblia Paralela • Matthew 21:15 Chinese Bible • Matthew 21:15 French Bible • Matthew 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub