17   2532 [e] 17   Kai 17   ‹Καὶ 17   And 17   Conj

305 [e] anabainōn ἀναβαίνων going up V-PPA-NMS

3588 [e] ho ὁ›  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2414 [e] Hierosolyma Ἱεροσόλυμα  , Jerusalem N-ANP

3880 [e] parelaben παρέλαβεν He took V-AIA-3S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1427 [e] dōdeka δώδεκα twelve Adj-AMP

3101 [e] mathētas ‹μαθητὰς› disciples N-AMP

2596 [e] kat’ κατ’ aside Prep

2398 [e] idian ἰδίαν  , themselves Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν on Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3598 [e] hodō ὁδῷ way N-DFS

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
While going up to Jerusalem, Jesus took the 12 disciples aside privately and said to them on the way:

New American Standard Bible
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve [disciples] aside by themselves, and on the way He said to them,

King James Bible
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, International Standard Version
When Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside and told them as they were walking along,

American Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,

Young's Literal Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,Matthew 20:17 • Matthew 20:17 NIV • Matthew 20:17 NLT • Matthew 20:17 ESV • Matthew 20:17 NASB • Matthew 20:17 KJV • Matthew 20:17 Commentaries • Matthew 20:17 Bible Apps • Matthew 20:17 Biblia Paralela • Matthew 20:17 Chinese Bible • Matthew 20:17 French Bible • Matthew 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub