5   2532 [e] 5   Kai 5   Καὶ 5   And 5   Conj

2064 [e] elthontes ἐλθόντες having come V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4008 [e] peran πέραν  , other side Adv

1950 [e] epelathonto ἐπελάθοντο they forgot V-AIM-3P

740 [e] artous ἄρτους bread N-AMP

2983 [e] labein λαβεῖν  . to take V-ANA

Holman Christian Standard Bible
The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.

New American Standard Bible
And the disciples came to the other side [of the sea], but they had forgotten to bring [any] bread.

King James Bible
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. International Standard Version
When his disciples reached the other side, they had forgotten to take any bread along.

American Standard Version
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Young's Literal Translation
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,Matthew 16:5 • Matthew 16:5 NIV • Matthew 16:5 NLT • Matthew 16:5 ESV • Matthew 16:5 NASB • Matthew 16:5 KJV • Matthew 16:5 Commentaries • Matthew 16:5 Bible Apps • Matthew 16:5 Biblia Paralela • Matthew 16:5 Chinese Bible • Matthew 16:5 French Bible • Matthew 16:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub