5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   Although 5   Conj

2309 [e] thelōn θέλων wishing V-PPA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  , to kill V-ANA

5399 [e] ephobēthē ἐφοβήθη he feared V-AIP-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον  , multitude N-AMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4396 [e] prophētēn προφήτην a prophet N-AMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2192 [e] eichon εἶχον  . they were holding V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Though he wanted to kill him, he feared the crowd, since they regarded him as a prophet.

New American Standard Bible
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.

King James Bible
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. International Standard Version
Although Herod wanted to kill him, he was afraid of the crowd, since they regarded John as a prophet.

American Standard Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Young's Literal Translation
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.Matthew 14:5 • Matthew 14:5 NIV • Matthew 14:5 NLT • Matthew 14:5 ESV • Matthew 14:5 NASB • Matthew 14:5 KJV • Matthew 14:5 Commentaries • Matthew 14:5 Bible Apps • Matthew 14:5 Biblia Paralela • Matthew 14:5 Chinese Bible • Matthew 14:5 French Bible • Matthew 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub