4   2036 [e] 4   elegen 4   ἔλεγεν 4   Had been saying 4   V-IIA-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] ho «ὁ  -  Art-NMS

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης» ⇔ John N-NMS

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

1832 [e] exestin ἔξεστίν it is lawful V-PIA-3S

4771 [e] soi σοι for you PPro-D2S

2192 [e] echein ἔχειν to have V-PNA

846 [e] autēn αὐτήν  . her PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
since John had been telling him, “ It’s not lawful for you to have her! ”

New American Standard Bible
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."

King James Bible
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. International Standard Version
John had been telling him, "It is not lawful for you to have her."

American Standard Version
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

Young's Literal Translation
for John was saying to him, 'It is not lawful to thee to have her,'Matthew 14:4 • Matthew 14:4 NIV • Matthew 14:4 NLT • Matthew 14:4 ESV • Matthew 14:4 NASB • Matthew 14:4 KJV • Matthew 14:4 Commentaries • Matthew 14:4 Bible Apps • Matthew 14:4 Biblia Paralela • Matthew 14:4 Chinese Bible • Matthew 14:4 French Bible • Matthew 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub