7   1487 [e] 7   Ei 7   Εἰ 7   If 7   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

1097 [e] egnōkeite ἐγνώκειτε you had known V-LIA-2P

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

1656 [e] Eleos Ἔλεος Mercy N-ANS

2309 [e] thelō θέλω I desire V-PIA-1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

2378 [e] thysian θυσίαν  , sacrifice N-AFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

2613 [e] katedikasate κατεδικάσατε you would have condemned V-AIA-2P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

338 [e] anaitious ἀναιτίους  . guiltless Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
If you had known what this means: I desire mercy and not sacrifice,, you would not have condemned the innocent.

New American Standard Bible
"But if you had known what this means, I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE,' you would not have condemned the innocent.

King James Bible
But if ye had known what [this] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. International Standard Version
If you had known what 'I want mercy and not sacrifice' means, you would not have condemned the innocent,

American Standard Version
But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Young's Literal Translation
and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice -- ye had not condemned the blameless,Matthew 12:7 • Matthew 12:7 NIV • Matthew 12:7 NLT • Matthew 12:7 ESV • Matthew 12:7 NASB • Matthew 12:7 KJV • Matthew 12:7 Commentaries • Matthew 12:7 Bible Apps • Matthew 12:7 Biblia Paralela • Matthew 12:7 Chinese Bible • Matthew 12:7 French Bible • Matthew 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub