16   2400 [e] 16   Idou 16   Ἰδοὺ  , 16   Behold 16   V-AMA-2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

649 [e] apostellō ἀποστέλλω send forth V-PIA-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4263 [e] probata πρόβατα sheep N-ANP

1722 [e] en ἐν in Prep

3319 [e] mesō μέσῳ [the] midst Adj-DNS

3074 [e] lykōn λύκων  ; of wolves N-GMP

1096 [e] ginesthe γίνεσθε be you V-PMM/P-2P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5429 [e] phronimoi φρόνιμοι shrewd Adj-NMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3789 [e] opheis ὄφεις  , serpents N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

185 [e] akeraioi ἀκέραιοι innocent Adj-NMP

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

4058 [e] peristerai περιστεραί  . doves N-NFP

Holman Christian Standard Bible
“Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as serpents and as harmless as doves.

New American Standard Bible
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.

King James Bible
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. International Standard Version
"Pay attention, now! I am sending you out like sheep among wolves. So be as cunning as serpents and as innocent as doves.

American Standard Version
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Young's Literal Translation
'Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.Matthew 10:16 • Matthew 10:16 NIV • Matthew 10:16 NLT • Matthew 10:16 ESV • Matthew 10:16 NASB • Matthew 10:16 KJV • Matthew 10:16 Commentaries • Matthew 10:16 Bible Apps • Matthew 10:16 Biblia Paralela • Matthew 10:16 Chinese Bible • Matthew 10:16 French Bible • Matthew 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub