47   2532 [e] 47   kai 47   καὶ 47   And 47   Conj

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3788 [e] ophthalmos ὀφθαλμός eye N-NMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

4624 [e] skandalizē σκανδαλίζῃ should cause to stumble V-PSA-3S

4771 [e] se σε  , you PPro-A2S

1544 [e] ekbale ἔκβαλε cast out V-AMA-2S

846 [e] auton αὐτόν  ; it PPro-AM3S

2570 [e] kalon καλόν better Adj-NNS

4771 [e] se σέ for you PPro-A2S

1510 [e] estin ἐστιν it is V-PIA-3S

3442 [e] monophthalmon μονόφθαλμον with one eye Adj-AMS

1525 [e] eiselthein εἰσελθεῖν to enter V-ANA

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2228 [e] ē ἢ than Conj

1417 [e] dyo δύο two Adj-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP

2192 [e] echonta ἔχοντα having V-PPA-AMS

906 [e] blēthēnai βληθῆναι to be cast V-ANP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1067 [e] geennan γέενναν  , hell N-AFS

Holman Christian Standard Bible
And if your eye causes your downfall, gouge it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,

New American Standard Bible
"If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell,

King James Bible
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: International Standard Version
And if your eye causes you to sin, tear it out. It's better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.

American Standard Version
And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;

Young's Literal Translation
And if thine eye may cause thee to stumble, cast it out; it is better for thee one-eyed to enter into the reign of God, than having two eyes, to be cast to the gehenna of the fire -- Mark 9:47 • Mark 9:47 NIV • Mark 9:47 NLT • Mark 9:47 ESV • Mark 9:47 NASB • Mark 9:47 KJV • Mark 9:47 Commentaries • Mark 9:47 Bible Apps • Mark 9:47 Biblia Paralela • Mark 9:47 Chinese Bible • Mark 9:47 French Bible • Mark 9:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub