41   2532 [e] 41   kai 41   καὶ 41   And 41   Conj

2902 [e] kratēsas κρατήσας having taken V-APA-NMS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5495 [e] cheiros χειρὸς hand N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

3813 [e] paidiou παιδίου  , child N-GNS

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ  , to her PPro-DF3S

5008 [e] Talitha Ταλιθὰ  , Talitha N-VFS

2891 [e] koum κούμ  ! koum V-AMA-2S

3739 [e] ho ὅ Which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3177 [e] methermēneuomenon μεθερμηνευόμενον  , translated V-PPM/P-NNS

3588 [e] To Τὸ  -  Art-VNS

2877 [e] Korasion Κοράσιον  , Little girl N-VNS

4771 [e] soi σοὶ to you PPro-D2S

3004 [e] legō λέγω  , I say V-PIA-1S

1453 [e] egeire ἔγειρε  ! arise V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
Then He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up! ”).

New American Standard Bible
Taking the child by the hand, He said to her, "Talitha kum!" (which translated means, "Little girl, I say to you, get up!").

King James Bible
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. International Standard Version
He took her by the hand and told her, "Talitha koum," which means, "Young lady, I tell you, get up!"

American Standard Version
And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Young's Literal Translation
and, having taken the hand of the child, he saith to her, 'Talitha cumi;' which is, being interpreted, 'Damsel (I say to thee), arise.'Mark 5:41 • Mark 5:41 NIV • Mark 5:41 NLT • Mark 5:41 ESV • Mark 5:41 NASB • Mark 5:41 KJV • Mark 5:41 Commentaries • Mark 5:41 Bible Apps • Mark 5:41 Biblia Paralela • Mark 5:41 Chinese Bible • Mark 5:41 French Bible • Mark 5:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub