10   2532 [e] 10   kai 10   καὶ 10   And 10   Conj

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

305 [e] anabainōn ἀναβαίνων going up V-PPA-NMS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5204 [e] hydatos ὕδατος  , water N-GNS

3708 [e] eiden εἶδεν he saw V-AIA-3S

4977 [e] schizomenous σχιζομένους tearing open V-PPM/P-AMP

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3772 [e] ouranous οὐρανοὺς  , heavens N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4058 [e] peristeran περιστερὰν a dove N-AFS

2597 [e] katabainon καταβαῖνον descending V-PPA-ANS

1519 [e] eis εἰς upon Prep

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
As soon as He came up out of the water, He saw the heavens being torn open and the Spirit descending to Him like a dove.

New American Standard Bible
Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;

King James Bible
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: International Standard Version
Just as he was coming up out of the water, he saw the heavens split open and the Spirit descending on him like a dove.

American Standard Version
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:

Young's Literal Translation
and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;Mark 1:10 • Mark 1:10 NIV • Mark 1:10 NLT • Mark 1:10 ESV • Mark 1:10 NASB • Mark 1:10 KJV • Mark 1:10 Commentaries • Mark 1:10 Bible Apps • Mark 1:10 Biblia Paralela • Mark 1:10 Chinese Bible • Mark 1:10 French Bible • Mark 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub