17   2532 [e] 17   Kai 17   Καὶ 17   And 17   Conj

5315 [e] ephagon ἔφαγον they ate V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

5526 [e] echortasthēsan ἐχορτάσθησαν were satisfied V-AIP-3P

3956 [e] pantes πάντες  ; all Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

142 [e] ērthē ἤρθη was taken up V-AIP-3S

3588 [e] to τὸ that Art-NNS

4052 [e] perisseusan περισσεῦσαν having been a surplus V-APA-NNS

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

2801 [e] klasmatōn κλασμάτων  , of fragments N-GNP

2894 [e] kophinoi κόφινοι hand-baskets N-NMP

1427 [e] dōdeka δώδεκα  . twelve Adj-NMP

Holman Christian Standard Bible
Everyone ate and was filled. Then they picked up 12 baskets of leftover pieces.

New American Standard Bible
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets [full].

King James Bible
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. International Standard Version
All of them ate and were filled. When they collected the leftover pieces, there were twelve baskets.

American Standard Version
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets.

Young's Literal Translation
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets.Luke 9:17 • Luke 9:17 NIV • Luke 9:17 NLT • Luke 9:17 ESV • Luke 9:17 NASB • Luke 9:17 KJV • Luke 9:17 Commentaries • Luke 9:17 Bible Apps • Luke 9:17 Biblia Paralela • Luke 9:17 Chinese Bible • Luke 9:17 French Bible • Luke 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub