51   2064 [e] 51   Elthōn 51   Ἐλθὼν 51   Having entered 51   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν  , house N-AFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

863 [e] aphēken ἀφῆκεν He did allow V-AIA-3S

1525 [e] eiselthein εἰσελθεῖν to go in V-ANA

5100 [e] tina τινα anyone IPro-AMS

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

1487 [e] ei εἰ if Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4074 [e] Petron Πέτρον  , Peter N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην  , John N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2385 [e] Iakōbon Ἰάκωβον  , James N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3816 [e] paidos παιδὸς  , child N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα  . mother N-AFS

Holman Christian Standard Bible
After He came to the house, He let no one enter with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.

New American Standard Bible
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

King James Bible
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. International Standard Version
When he arrived at the man's house, he allowed no one to go in with him except Peter, John, James, and the young girl's father and mother.

American Standard Version
And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

Young's Literal Translation
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;Luke 8:51 • Luke 8:51 NIV • Luke 8:51 NLT • Luke 8:51 ESV • Luke 8:51 NASB • Luke 8:51 KJV • Luke 8:51 Commentaries • Luke 8:51 Bible Apps • Luke 8:51 Biblia Paralela • Luke 8:51 Chinese Bible • Luke 8:51 French Bible • Luke 8:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub