4   3588 [e] 4   hoi 4   οἱ 4    -  4   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

3854 [e] paragenomenoi παραγενόμενοι having come V-APM-NMP

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

3870 [e] parekaloun παρεκάλουν they were begging V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

4709 [e] spoudaiōs σπουδαίως  , earnestly Adv

3004 [e] legontes λέγοντες saying V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι  , that Conj

514 [e] Axios Ἄξιός Worthy Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  , he is V-PIA-3S

3739 [e] hō ᾧ to whom RelPro-DMS

3930 [e] parexē παρέξῃ You will grant V-FIM-2S

3778 [e] touto τοῦτο  ; this DPro-ANS

Holman Christian Standard Bible
When they reached Jesus, they pleaded with Him earnestly, saying, “ He is worthy for You to grant this,

New American Standard Bible
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;

King James Bible
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: International Standard Version
So they went to Jesus and begged him repeatedly, "He deserves to have this done for him,

American Standard Version
And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

Young's Literal Translation
And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,Luke 7:4 • Luke 7:4 NIV • Luke 7:4 NLT • Luke 7:4 ESV • Luke 7:4 NASB • Luke 7:4 KJV • Luke 7:4 Commentaries • Luke 7:4 Bible Apps • Luke 7:4 Biblia Paralela • Luke 7:4 Chinese Bible • Luke 7:4 French Bible • Luke 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub