42   3004 [e] 42   legōn 42   λέγων 42   saying 42   V-PPA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

1487 [e] Ei Εἰ If Conj

1097 [e] egnōs ἔγνως you had known V-AIA-2S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS

3778 [e] tautē ταύτῃ  , this DPro-DFS

2532 [e] kai καὶ even Conj

4771 [e] sy σὺ  , you PPro-N2S

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

4314 [e] pros πρὸς for Prep

1515 [e] eirēnēn εἰρήνην  ! peace N-AFS

3568 [e] nyn νῦν Now Adv

1161 [e] de δὲ however Conj

2928 [e] ekrybē ἐκρύβη they are hidden V-AIP-3S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3788 [e] ophthalmōn ὀφθαλμῶν eyes N-GMP

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
saying, “If you knew this day what would bring peace  — but now it is hidden from your eyes.

New American Standard Bible
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.

King James Bible
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. International Standard Version
"If you had only known today what could have brought you peace! But now it is hidden from your sight,

American Standard Version
saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Young's Literal Translation
saying -- 'If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes.Luke 19:42 • Luke 19:42 NIV • Luke 19:42 NLT • Luke 19:42 ESV • Luke 19:42 NASB • Luke 19:42 KJV • Luke 19:42 Commentaries • Luke 19:42 Bible Apps • Luke 19:42 Biblia Paralela • Luke 19:42 Chinese Bible • Luke 19:42 French Bible • Luke 19:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub