19   2532 [e] 19   Kai 19   Καὶ 19   And 19   Conj

2087 [e] heteros ἕτερος another Adj-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

2201 [e] Zeugē Ζεύγη Yoke N-ANP

1016 [e] boōn βοῶν of oxen N-GMP

59 [e] ēgorasa ἠγόρασα I have bought V-AIA-1S

4002 [e] pente πέντε  , five Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4198 [e] poreuomai πορεύομαι I am going V-PIM/P-1S

1381 [e] dokimasai δοκιμάσαι to prove V-ANA

846 [e] auta αὐτά  ; them PPro-AN3P

2065 [e] erōtō ἐρωτῶ I beg of V-PIA-1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2192 [e] eche ἔχε hold V-PMA-2S

1473 [e] me με me PPro-A1S

3868 [e] parētēmenon παρῃτημένον  . excused V-RPM/P-AMS

Holman Christian Standard Bible
“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I’m going to try them out. I ask you to excuse me.’

New American Standard Bible
"Another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'

King James Bible
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. International Standard Version
Another said, 'I bought five pairs of oxen, and I'm on my way to try them out. Please excuse me.'

American Standard Version
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Young's Literal Translation
'And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused:Luke 14:19 • Luke 14:19 NIV • Luke 14:19 NLT • Luke 14:19 ESV • Luke 14:19 NASB • Luke 14:19 KJV • Luke 14:19 Commentaries • Luke 14:19 Bible Apps • Luke 14:19 Biblia Paralela • Luke 14:19 Chinese Bible • Luke 14:19 French Bible • Luke 14:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub