79   2014 [e] 79   epiphanai 79   ἐπιφᾶναι 79   to shine upon 79   V-ANA

3588 [e] tois τοῖς those Art-DMP

1722 [e] en ἐν in Prep

4655 [e] skotei σκότει darkness N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4639 [e] skia σκιᾷ in [the] shadow N-DFS

2288 [e] thanatou θανάτου of death N-GMS

2521 [e] kathēmenois καθημένοις  ; sitting V-PPM/P-DMP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

2720 [e] kateuthynai κατευθῦναι to direct V-ANA

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4228 [e] podas πόδας feet N-AMP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3598 [e] hodon ὁδὸν [the] way N-AFS

1515 [e] eirēnēs εἰρήνης  . of peace N-GFS

Holman Christian Standard Bible
to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

New American Standard Bible
TO SHINE UPON THOSE WHO SIT IN DARKNESS AND THE SHADOW OF DEATH, To guide our feet into the way of peace."

King James Bible
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. International Standard Version
to shine on those who sit in darkness and in death's shadow, and to guide our feet into the way of peace."

American Standard Version
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.

Young's Literal Translation
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'Luke 1:79 • Luke 1:79 NIV • Luke 1:79 NLT • Luke 1:79 ESV • Luke 1:79 NASB • Luke 1:79 KJV • Luke 1:79 Commentaries • Luke 1:79 Bible Apps • Luke 1:79 Biblia Paralela • Luke 1:79 Chinese Bible • Luke 1:79 French Bible • Luke 1:79 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub