44   2400 [e] 44   idou 44   ἰδοὺ 44   Behold 44   V-AMA-2S

1063 [e] gar γὰρ  , for Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1096 [e] egeneto ἐγένετο came V-AIM-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5456 [e] phōnē φωνὴ voice N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

783 [e] aspasmou ἀσπασμοῦ greeting N-GMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3775 [e] ōta ὦτά ears N-ANP

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

4640 [e] eskirtēsen ἐσκίρτησεν leaped V-AIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

20 [e] agalliasei ἀγαλλιάσει exultation N-DFS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

1025 [e] brephos βρέφος baby N-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2836 [e] koilia κοιλίᾳ womb N-DFS

1473 [e] mou μου  . of me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me!

New American Standard Bible
"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

King James Bible
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. International Standard Version
As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb jumped for joy.

American Standard Version
For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Young's Literal Translation
for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;Luke 1:44 • Luke 1:44 NIV • Luke 1:44 NLT • Luke 1:44 ESV • Luke 1:44 NASB • Luke 1:44 KJV • Luke 1:44 Commentaries • Luke 1:44 Bible Apps • Luke 1:44 Biblia Paralela • Luke 1:44 Chinese Bible • Luke 1:44 French Bible • Luke 1:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub