43   2532 [e] 43   kai 43   καὶ 43   And 43   Conj

4159 [e] pothen πόθεν from where Adv

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-NNS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2064 [e] elthē ἔλθῃ should come V-ASA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3384 [e] mētēr μήτηρ mother N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

1473 [e] eme ἐμέ  ? me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
How could this happen to me, that the mother of my Lord should come to me?

New American Standard Bible
"And how has it [happened] to me, that the mother of my Lord would come to me?

King James Bible
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me? International Standard Version
Why should this happen to me, to have the mother of my Lord visit me?

American Standard Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Young's Literal Translation
and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me?Luke 1:43 • Luke 1:43 NIV • Luke 1:43 NLT • Luke 1:43 ESV • Luke 1:43 NASB • Luke 1:43 KJV • Luke 1:43 Commentaries • Luke 1:43 Bible Apps • Luke 1:43 Biblia Paralela • Luke 1:43 Chinese Bible • Luke 1:43 French Bible • Luke 1:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub