7725 [e]   21 hă·šî·ḇê·nū   21 הֲשִׁיבֵ֨נוּ    21 Turn us back   21 V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cp   21

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ to You Prep | 2ms

wə·nā·šūḇ [ונשוב]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cp

–

7725 [e] wə·nā·šū·ḇāh, (וְֽנָשׁ֔וּבָה) and we will be restored Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

2318 [e] ḥad·dêš חַדֵּ֥שׁ Renew V‑Piel‑Imp‑ms

3117 [e] yā·mê·nū יָמֵ֖ינוּ our days N‑mpc | 1cp

.

6924 [e] kə·qe·ḏem. כְּקֶֽדֶם׃ as of old Prep‑k | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD , restore us to Yourself, so we may return; renew our days as in former times,

New American Standard Bible
Restore us to You, O LORD, that we may be restored; Renew our days as of old,

King James Bible
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old. International Standard Version
Restore us to yourself, LORD, so that we may return. Renew our days as before,

American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.

Young's Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.Lamentations 5:21 • Lamentations 5:21 NIV • Lamentations 5:21 NLT • Lamentations 5:21 ESV • Lamentations 5:21 NASB • Lamentations 5:21 KJV • Lamentations 5:21 Commentaries • Lamentations 5:21 Bible Apps • Lamentations 5:21 Biblia Paralela • Lamentations 5:21 Chinese Bible • Lamentations 5:21 French Bible • Lamentations 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub