5869 [e]   51 ‘ê·nî   51 עֵינִי֙    51 My eyes   51 N‑csc | 1cs   51

5953 [e] ‘ō·wl·lāh עֽוֹלְלָ֣ה bring suffering V‑Piel‑Perf‑3fs

5315 [e] lə·nap̄·šî, לְנַפְשִׁ֔י to my soul Prep‑l | N‑fsc | 1cs

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֖ל because of all Prep‑m | N‑msc

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֥וֹת the daughters N‑fpc

.

5892 [e] ‘î·rî. עִירִֽי׃ of my city N‑fsc | 1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
My eyes bring me grief because of the fate of all the women in my city.

New American Standard Bible
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.

King James Bible
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city. International Standard Version
What I see grieves my soul because of all the young women of my city.

American Standard Version
Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

Young's Literal Translation
My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.Lamentations 3:51 • Lamentations 3:51 NIV • Lamentations 3:51 NLT • Lamentations 3:51 ESV • Lamentations 3:51 NASB • Lamentations 3:51 KJV • Lamentations 3:51 Commentaries • Lamentations 3:51 Bible Apps • Lamentations 3:51 Biblia Paralela • Lamentations 3:51 Chinese Bible • Lamentations 3:51 French Bible • Lamentations 3:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub