6388 [e]   48 pal·ḡê-   48 פַּלְגֵי־    48 With rivers   48 N‑mpc   48

4325 [e] ma·yim מַ֙יִם֙ of water N‑mp

3381 [e] tê·raḏ תֵּרַ֣ד overflow V‑Qal‑Imperf‑3fs

5869 [e] ‘ê·nî, עֵינִ֔י My eyes N‑csc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

7667 [e] še·ḇer שֶׁ֖בֶר the destruction N‑msc

1323 [e] baṯ- בַּת־ of the daughter N‑fsc

.

5971 [e] ‘am·mî. עַמִּֽי׃ of my people N‑msc | 1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
My eyes flow with streams of tears because of the destruction of my dear people.

New American Standard Bible
My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.

King James Bible
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. International Standard Version
My eyes run with rivers of tears over the destruction of my cherished people.

American Standard Version
Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

Young's Literal Translation
Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.Lamentations 3:48 • Lamentations 3:48 NIV • Lamentations 3:48 NLT • Lamentations 3:48 ESV • Lamentations 3:48 NASB • Lamentations 3:48 KJV • Lamentations 3:48 Commentaries • Lamentations 3:48 Bible Apps • Lamentations 3:48 Biblia Paralela • Lamentations 3:48 Chinese Bible • Lamentations 3:48 French Bible • Lamentations 3:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub