1638 [e]   16 way·yaḡ·rês   16 וַיַּגְרֵ֤ס    16 And He has broken   16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   16

､

2687 [e] be·ḥā·ṣāṣ בֶּֽחָצָץ֙ with gravel Prep‑b, Art | N‑ms

8127 [e] šin·nāy, שִׁנָּ֔י my teeth N‑cdc | 1cs

3728 [e] hiḵ·pî·ša·nî הִכְפִּישַׁ֖נִי and covered me V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs

.

665 [e] bā·’ê·p̄er. בָּאֵֽפֶר׃ with ashes Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He ground my teeth on gravel and made me cower in the dust.

New American Standard Bible
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

King James Bible
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. International Standard Version
He broke my teeth on gravel, covering me with dust.

American Standard Version
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.

Young's Literal Translation
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.Lamentations 3:16 • Lamentations 3:16 NIV • Lamentations 3:16 NLT • Lamentations 3:16 ESV • Lamentations 3:16 NASB • Lamentations 3:16 KJV • Lamentations 3:16 Commentaries • Lamentations 3:16 Bible Apps • Lamentations 3:16 Biblia Paralela • Lamentations 3:16 Chinese Bible • Lamentations 3:16 French Bible • Lamentations 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub