559 [e]   36 way·yō·mer   36 וַיֹּ֥אמֶר    36 So said   36 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   36

1439 [e] giḏ·‘ō·wn גִּדְע֖וֹן Gideon N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים God Art | N‑mp

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

3426 [e] yeš·ḵā יֶשְׁךָ֞ You Adv | 2ms

3467 [e] mō·wō·šî·a‘ מוֹשִׁ֧יעַ will save V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

､

3027 [e] bə·yā·ḏî בְּיָדִ֛י by my hand Prep‑b | N‑fsc | 1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

､

1696 [e] dib·bar·tā. דִּבַּֽרְתָּ׃ You have said V‑Piel‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Then Gideon said to God, “ If You will deliver Israel by my hand, as You said,

New American Standard Bible
Then Gideon said to God, "If You will deliver Israel through me, as You have spoken,

King James Bible
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, International Standard Version
Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,

American Standard Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,

Young's Literal Translation
And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,Judges 6:36 • Judges 6:36 NIV • Judges 6:36 NLT • Judges 6:36 ESV • Judges 6:36 NASB • Judges 6:36 KJV • Judges 6:36 Commentaries • Judges 6:36 Bible Apps • Judges 6:36 Biblia Paralela • Judges 6:36 Chinese Bible • Judges 6:36 French Bible • Judges 6:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub