4397 [e]   35 ū·mal·’ā·ḵîm   35 וּמַלְאָכִים֙    35 And messengers   35 Conj‑w | N‑mp   35

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֣ח he sent V‑Qal‑Perf‑3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

–

4519 [e] mə·naš·šeh, מְנַשֶּׁ֔ה Manasseh N‑proper‑ms

2199 [e] way·yiz·zā·‘êq וַיִזָּעֵ֥ק‪‬‪‬ and gathered Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1931 [e] hū ה֖וּא he Pro‑3ms

310 [e] ’a·ḥă·rāw; אַחֲרָ֑יו behind him Prep | 3ms

4397 [e] ū·mal·’ā·ḵîm וּמַלְאָכִ֣ים and messengers Conj‑w | N‑mp

7971 [e] šā·laḥ, שָׁלַ֗ח He sent V‑Qal‑Perf‑3ms

､

836 [e] bə·’ā·šêr בְּאָשֵׁ֤ר to Asher Prep‑b | N‑proper‑ms

､

2074 [e] ū·ḇiz·ḇu·lūn וּבִזְבֻלוּן֙ and Zebulun Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

–

5321 [e] ū·ḇə·nap̄·tā·lî, וּבְנַפְתָּלִ֔י and Naphtali Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַֽיַּעֲל֖וּ and they came up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

7125 [e] liq·rā·ṯām. לִקְרָאתָֽם׃ to meet them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He sent messengers throughout all of Manasseh, who rallied behind him. He also sent messengers throughout Asher, Zebulun, and Naphtali, who also came to meet him.

New American Standard Bible
He sent messengers throughout Manasseh, and they also were called together to follow him; and he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet them.

King James Bible
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them. International Standard Version
He sent messengers to the entire tribe of Manasseh, calling them to follow him, and he also sent word to the tribes of Asher, Zebulun, and Naphtali, calling them to meet him.

American Standard Version
And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

Young's Literal Translation
and messengers he hath sent into all Manasseh, and it also is called after him; and messengers he hath sent into Asher, and into Zebulun, and into Naphtali, and they come up to meet them.Judges 6:35 • Judges 6:35 NIV • Judges 6:35 NLT • Judges 6:35 ESV • Judges 6:35 NASB • Judges 6:35 KJV • Judges 6:35 Commentaries • Judges 6:35 Bible Apps • Judges 6:35 Biblia Paralela • Judges 6:35 Chinese Bible • Judges 6:35 French Bible • Judges 6:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub