996 [e]   27 bên   27 בֵּ֣ין    27 At   27 Prep   27

7272 [e] raḡ·le·hā, רַגְלֶ֔יהָ her feet N‑fdc | 3fs

､

3766 [e] kā·ra‘ כָּרַ֥ע he sank V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5307 [e] nā·p̄al נָפַ֖ל he fell V‑Qal‑Perf‑3ms

–

7901 [e] šā·ḵāḇ; שָׁכָ֑ב he lay still V‑Qal‑Perf‑3ms

996 [e] bên בֵּ֤ין at Prep

7272 [e] raḡ·le·hā רַגְלֶ֙יהָ֙ her feet N‑fdc | 3fs

､

3766 [e] kā·ra‘ כָּרַ֣ע he sank V‑Qal‑Perf‑3ms

–

5307 [e] nā·p̄āl, נָפָ֔ל he fell V‑Qal‑Perf‑3ms

834 [e] ba·’ă·šer בַּאֲשֶׁ֣ר where Prep‑b | Pro‑r

､

3766 [e] kā·ra‘, כָּרַ֔ע he sank V‑Qal‑Perf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

5307 [e] nā·p̄al נָפַ֥ל he fell V‑Qal‑Perf‑3ms

.

7703 [e] šā·ḏūḏ. שָׁדֽוּד׃ dead V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He collapsed, he fell, he lay down at her feet; he collapsed, he fell at her feet; where he collapsed, there he fell  — dead.

New American Standard Bible
"Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.

King James Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead. International Standard Version
He crumpled to the ground between her feet, where he fell down and collapsed. Between her feet he crumpled, Fallen dead!

American Standard Version
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.

Young's Literal Translation
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.Judges 5:27 • Judges 5:27 NIV • Judges 5:27 NLT • Judges 5:27 ESV • Judges 5:27 NASB • Judges 5:27 KJV • Judges 5:27 Commentaries • Judges 5:27 Bible Apps • Judges 5:27 Biblia Paralela • Judges 5:27 Chinese Bible • Judges 5:27 French Bible • Judges 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub