7971 [e]   12 way·yiš·lə·ḥū   12 וַֽיִּשְׁלְח֞וּ    12 And sent   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   12

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֤י the tribes N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

582 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ through all Prep‑b | N‑msc

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י the tribe N‑mpc

､

1144 [e] ḇin·yā·min בִנְיָמִ֖ן of Benjamin N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4100 [e] māh מָ֚ה what [is] Interrog

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֣ה wickedness Art | Adj‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

1961 [e] nih·yə·ṯāh נִהְיְתָ֖ה has occurred V‑Nifal‑Perf‑3fs

.

bā·ḵem. בָּכֶֽם׃ among you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Then the tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, “ What is this outrage that has occurred among you?

New American Standard Bible
Then the tribes of Israel sent men through the entire tribe of Benjamin, saying, "What is this wickedness that has taken place among you?

King James Bible
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness [is] this that is done among you? International Standard Version
The tribes of Israel sent men throughout the entire tribe of Benjamin to ask them, "What is this evil thing that has occurred among you?

American Standard Version
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is come to pass among you?

Young's Literal Translation
And the tribes of Israel send men among all the tribes of Benjamin, saying, 'What is this evil which hath been among you?Judges 20:12 • Judges 20:12 NIV • Judges 20:12 NLT • Judges 20:12 ESV • Judges 20:12 NASB • Judges 20:12 KJV • Judges 20:12 Commentaries • Judges 20:12 Bible Apps • Judges 20:12 Biblia Paralela • Judges 20:12 Chinese Bible • Judges 20:12 French Bible • Judges 20:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub