559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֨אמֶר    19 and said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5912 [e] ‘ā·ḵān, עָכָ֗ן Achan N‑proper‑ms

､

1121 [e] bə·nî בְּנִי֙ My son N‑msc | 1cs

､

7760 [e] śîm- שִֽׂים־ give V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֣א I beg you Interjection

3519 [e] ḵā·ḇō·wḏ, כָב֗וֹד glory N‑ms

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָ֛ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

5414 [e] wə·ṯen- וְתֶן־ and make Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

lōw ל֣וֹ to Him Prep | 3ms

8426 [e] ṯō·w·ḏāh; תוֹדָ֑ה confession N‑fs

5046 [e] wə·hag·geḏ- וְהַגֶּד־ and tell Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms

4994 [e] nā נָ֥א now Interjection

lî לִי֙ me Prep | 1cs

4100 [e] meh מֶ֣ה what Interrog

–

6213 [e] ‘ā·śî·ṯā, עָשִׂ֔יתָ you have done V‑Qal‑Perf‑2ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3582 [e] tə·ḵa·ḥêḏ תְּכַחֵ֖ד do hide [it] V‑Piel‑Imperf‑2ms

.

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
So Joshua said to Achan, “ My son, give glory to the LORD , the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you, tell me what you have done. Don’t hide anything from me.”

New American Standard Bible
Then Joshua said to Achan, "My son, I implore you, give glory to the LORD, the God of Israel, and give praise to Him; and tell me now what you have done. Do not hide it from me."

King James Bible
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide [it] not from me. International Standard Version
Joshua then spoke to Achan, "My son, give glory and praise to the LORD God of Israel. Tell me right now what you did. Don't hide anything."

American Standard Version
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto Achan, 'My son, put, I pray thee, honour on Jehovah, God of Israel, and give to Him thanks, and declare, I pray thee, to me, what thou hast done -- hide not from me.'Joshua 7:19 • Joshua 7:19 NIV • Joshua 7:19 NLT • Joshua 7:19 ESV • Joshua 7:19 NASB • Joshua 7:19 KJV • Joshua 7:19 Commentaries • Joshua 7:19 Bible Apps • Joshua 7:19 Biblia Paralela • Joshua 7:19 Chinese Bible • Joshua 7:19 French Bible • Joshua 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub